• 
• 

在上週偶然發現廢棄的排灣族村落 Vuri’ilj 後，我決定再找一個廢棄村落探訪。我的搜尋帶我來到春日的 Kulalangau（有時寫作 Kulalangaw）。它位於北湖呂山附近。事實上，有兩條替代步道起點可到北湖呂山，比我一月時走的路線更快更容易，這些步道位於通往 Kulalangau 的路上。

通往 Kulalangau 的路過去完全雜草叢生…

…且無法通行。

這些照片是2016年我在這區域探索時拍的。

但現在，同一地點看起來是這樣。

我沒想到要拍岩石滑坡的照片，它在我機車左邊。但相信我，步道現在已清理乾淨，你可以輕鬆開過去。

這地點的風景很棒。你可以看到海洋、山脈和下面的小村落與農田。如果想找個好地方吃午餐，這裡很適合！可惜那天有點霧。

從山腳的橋開始，到村落大約16公里，前7公里大多是鋪好的路。之後是泥土路，有幾處有點危險的岩石滑坡。我在路上遇到一個農民或獵人，他在清理滑坡的石頭。他要我跟著他，所以我沒停下來拍照。如果你打算開車通過那些滑坡，要非常小心。

從橋出發大約一小時後，我到達 Kulalangau。

我停好車，開始探索。

我立刻注意到這個村落看起來狀況很好。

相較於我看過的一些村落，這裡狀況很好。我從沒見過像上面照片這樣茅草屋頂保存完好的村落。從我到達時看到的橫幅來看，這裡最近有過活動。

我做了一點研究，找到幾篇有趣的 Facebook 貼文。看起來附近 Kasevengan 村的一些村民去年三月幫忙清理了道路。

四月，他們一群人下來參觀村落，並健行到下面的河床。

我還發現，1938年 Kulalangau 村的居民被遷到現在的 Kasevengan 村（我認為中文是士文）。他們似乎與舊村落保持聯繫。清理9公里的雜草步道並防止村落被叢林完全吞噬，必定花了很多心思。如果你想知道真正廢棄的村落有多糟，等我下一篇文章介紹 Tjuqemadris。那個村子真的很慘。

回到 Kulalangau，這是我四處走動時拍的照片。

研究這個村落時，我找到一張年代不詳的村落檔案照片。

看到村落過去的樣子很酷，即使只是一小部分的窗口。如果你有興趣，我找到村名背後的故事。村子原名 Tjauruljivak，後來改為 Kulalangau，故事如下：

係由力里社姐弟二人因迷信可以結婚而被放逐
到另外部落 kulalangaw。後因有過路的族人送禮
物，因二人食不盡隨即棄之而損壞發臭被蒼蠅圍
繞，進而得名為 kulalangaw。

大意是說，一對姐弟因迷信可結婚，被原居地趕出，來到新地方 Kulalangau。一個獵人給他們食物，但他們吃不完扔掉，食物變壞引來蒼蠅，因此得名。

我對這故事有點困惑。不確定是說他們是這新地方的第一批居民，因壞掉的食物得名（Kulalangau 是否與臭食物有關？），還是村子已有名字，因這事件改名為 Tjauruljivak。我的中文不夠好，太太也看不懂這故事。

如果你明白並願意幫我翻譯，我會很感激！我肯定弄錯了。

我在村子只待了30分鐘。還有更多可看，但看過村子的核心就夠了。我還有其他地方想去，於是繼續探索。

對了，最近常看到的陷阱這次沒找到，但我確實找到這個。

一袋製作陷阱的材料。根據我之前的經驗，這些是用來做彈簧式陷阱，類似這些。

這些是我去年底去南湖呂山路上「附近」找到的。

回到我的故事…

原計畫是開車到村子，探索，然後沿著村子出口的步道看看通往哪。如果時間允許，再健行到北湖呂山。我估計到山頂只有800公尺，絕對可行。

我沒到北湖呂山，但有同樣棒的收穫。以下是經過。

我離開村子，沿步道下到山腳的河床。

看得出來這是最近清理的。他們肯定用了挖掘機和電鋸清理得這麼好。

最後幾段髮夾彎真的很陡。花這麼多功夫開闢步道，我覺得盡頭一定有好東西。我繼續往下直到路結束。

據我判斷，原路應該繼續往下。但一個大山崩讓路在這終止。如果你騎機車到這，強烈建議小心下到這地方。如果繼續翻過邊緣，下面是這樣的。

祝你好運…

但如果你停下來一刻，享受一下風景。

右邊有條下山的步道。

如果你冷，也許這件夾克還在那，給你下山時穿。

下山健行很簡單，陡但不難。只是記得探索完下面後得爬回去。

沿路有些標記和鼓勵的話。

這棵樹上寫著「大家加油」。

這鼓勵是面向下山方向。真的應該寫在樹的另一邊，給爬回去的人看。相信我，你會需要這鼓勵！

除了一處小山崩和一段鬆散岩石的繩降…

…步道整備得很好，連大小樹木都用電鋸或開山刀移除。

這棵樹看鋸屑是最近切的。我對步道盡頭的精彩越來越期待。無法想像有人花這麼大功夫清理到村子的步道，還一路清理到河床，只為了沒什麼特別的東西。一定有很酷的東西。我猜是瀑布。

接近河床時，我看到有希望的東西。

遠處有個小瀑布和一個大水池。這張照片看不清楚，但從步道另一角度看，水池看起來很大。

在靠近山崩區時，我聽到上面有塊中型石頭掉下來。山裡沒什麼比聽到不知從哪掉下的石頭更嚇人。你不知道會不會砸到你，只能盡量縮小目標，蹲下、護頭、等待。如果幸運有大樹或巨石可躲，就用來遮擋。這次石頭落在我前面15公尺。我等了一會，以防有後續落石。

一切安全後，我繼續往下，很快就到河床。

我爬下去，到河床前找到這個臨時小營地。

不出所料，廢棄帽邪教又出現了。

河就在這下面。

從這沒看到通往之前看到的水池的明顯路徑。看起來要順流找水池得弄濕腳。我還沒準備好，於是選擇逆流而上。附近到處是垃圾，往上游散佈，我想這可能是有人沿河找瀑布的痕跡。

我逆流走了30分鐘，轉了好幾個彎，什麼也沒找到。垃圾也不見了。這讓我擔心，會不會什麼都找不到？

儘管擔心，我繼續前進。

這個小水池看起來不深，但我相信跳進去會到我脖子。

沿河走了45分鐘，河乾了。

我以為這是終點。但我很頑固。我見過河在一段距離乾涸，往上游又有水。或許這邊也這樣。一定是這樣，因為我不打算回頭。

沿河健行一小時後，水流回來了，而且…我感覺到臉上有水霧。這只能意味一件事。

瀑布！！！！！

我很興奮，快速從一塊巨石跳到另一塊，趕到頂端。

但接近瀑布時，我開始懷疑。底部有水池嗎？

沒有水池，只有巨石和小岩石。真可惜。我很熱，本想泡涼水。

既然如此，我在附近樹下找個地方，用平石當椅子，吃午餐。

我待了一會後沿河往下走。離開前我試了新相機的10秒延遲。

拍這張照片時我的小腿還在痛。給未來自己的筆記：爬巨石時慢慢來。一張照片不值得受傷。

下山健行沒什麼特別。我找到一個可能是山羌的頭骨。

到河床出口時，我累了，天也晚了。我沒心情找之前看到的水池的路，假設有路的話。

於是我走回機車，開16公里回到文明世界。

我計畫某天回去找那個水池。如果你去了並找到，請告訴我。如果不值得，幫我省一趟。

健行日期： 2019年5月25日

GPX 軌跡下載說明：抱歉！不知為何這條 GPX 軌跡在行動裝置地圖上不顯示。我花了一小時多試圖找出原因。在解決前，請點擊「GPX」或地球圖標下載 GPX 或 KML 版本。抱歉帶來不便。

這篇文章是用人工智慧翻譯的，可能不完全精確，請記住這一點。