回到Tjuqemadris，回到根源

去年我聽說了Tjuqemadris，一個位在台灣南部的廢棄排灣族村落。我對它的了解不多，只知道它深藏在山裡，與外界隔絕，也沒什麼路線資訊。最後我還是找到了這個廢村，之後也在我的部落格上寫了這段經歷。

網路上的一次偶遇

幾個月後，我在部落格文章收到一則留言，來自一位名叫Lulji的人。Lulji是Tjuqemadris村被日本統治時期被迫遷村的後代，而且他還是村裡最後一位頭目的曾孫！

接下來的幾個月，我和Lulji成了朋友，我學到了很多關於Tjuqemadris和它的故事。Lulji告訴我，回到村子是他一直以來的夢想。對原住民來說，探訪祖先的土地是件很重要的文化連結。有些人只要開車上山就能輕鬆到達，但對其他人來說，這趟旅程可能很困難，甚至不可能。因為很久以前的一場山崩，通往Tjuqemadris的土路幾乎無法通行，村子也逐漸被叢林吞沒。

一場健行的開始

Lulji看了我的部落格文章和照片後，馬上就想去Tjuqemadris看看。既然我已經走過這條路，他問我願不願意和他及家人一起再去一次。我很高興收到邀請，當然一口答應。

那天我開車到他們現在村子的入口，等待其他人到齊。

沒想到，來的時候我有點震驚。原本說可能會有個知道路的獵人加入，但最後他沒能來。所以我變成了這次健行的領隊，因為只有我知道路。更讓我擔心的是，團裡有些年輕人沒什麼爬山經驗，穿的衣服也不太適合這條需要很多披荊斬棘的路線。但已經來不及改變計畫，於是我們就出發了。

我們開車進山，當看到Tjuqemadris所在的山時，停下來拍了張照。村子就在Lulji右肩旁邊一點。

大家心情都很高昂，還在村子「前面」拍了張團體照。

健行開始！

從那裡我們騎車能走多遠就走多遠。Lulji的媽媽的機車爆胎了，這在回程時會有點麻煩，但當時一切還好。

停好車後，Lulji借了我的砍刀，砍了些竹子做登山杖。

健行剛開始比較簡單，因為有條還算熱門的步道通往下面的瀑布群。我們沿著步道往下走，團員偶爾會興奮地喊幾聲。後來他們開始對祖先喊話，告訴祖先他們是誰，請祖先不要害怕，也介紹了我這個來學習他們歷史的外國人。

走到一半時，我們停下來聯繫Lulji的親戚，看能不能幫忙處理爆胎問題。因為這段路大多沒訊號，我的衛星電話派上了用場。在台灣山裡爬山，這真的是必備品。

沒多久我們就到了溪邊，這是當天第一個真正的挑戰。

這個季節水位低，但石頭很滑。我們沿著溪往下走了一段，然後過到對岸。雖然才走了大約一個半小時，但已經接近午餐時間，於是我們停下來吃飯，為接下來更艱難的路段補充體力。

從這開始全是披荊斬棘。原本的山路在我們吃飯的地方就斷了，現在只剩一片雜草叢生、滿是石頭的荒地。

山崩地沒什麼最佳路線，但我上次來時找到了一條勉強安全的路。我們憑著我的記憶，爬過最後一段崎嶇地，抵達舊路的遺跡。

得提一下路上有些陷阱。之前步道上有幾個繩索陷阱，這條舊路上也有，但看起來是很久以前設的，已經被遺忘。我上次不小心觸發的兩個陷阱這次沒再重設。不知道那個獵人後來怎麼了。

滿滿的挑戰

上了「路」後，前面還有很長一段路要走。雖然爬升緩慢，但障礙很多，從濃密的雜草、倒下的樹、沖刷的山溪到到處勾住你的刺藤。

我覺得這種地形很有挑戰性也很好玩，但有點擔心我的同伴。沒想到他們很堅韌，完全沒聽到抱怨。這些山畢竟是他們的家鄉，穿越這些地形應該是刻在他們的血液裡吧。

沿著山邊往上爬，越來越陡，雜草也更難突破，有時得爬行。但我們已經很靠近Tjuqemadris了，沒時間停下或等待。我沒注意到的是，我們的隊伍分成了兩組，我和幾個人已經快到村子了，其他人則慢慢跟上。

但終於，我們抵達了Tjuqemadris！

簡短的歷史

Tjuqemadris的最後日子是在日本統治時期，村民被強迫遷到平原附近方便管理。這是日本當局多年來在全島推行的政策。就在幾年前，Tjuqemadris還是自治的。日本士兵試圖征服Tjuqemadris和周邊村落，但Lulji的曾祖父drangadrang taraqaz很頑強，拒絕讓日本人統治他的部落。有一天，他和幾名戰士襲擊了附近的日本營地，他親手殺了兩名士兵後逃走。drangadrang躲在Tjuqemadris附近的洞穴裡，但三天後被找到並殺害。

Lulji的曾祖母當時才十幾歲，被偷偷送到附近村子藏起來，依習俗終身未再婚。

回到根源

在了解這些歷史後再次回到Tjuqemadris，感覺像是第一次來，這次拜訪意義更深。

從路上我們得爬上山，穿過雜草到Lulji曾祖父母的房子遺址。我們有三十年前考古調查繪製的粗略地圖指引。我大概知道怎麼走，於是負責開路。因為很久以前為了防禦日本士兵種的台灣栳藤，開路很辛苦。

這些植物真不好惹！粗大的刺藤已經夠麻煩，還有不容易察覺的小藤蔓，會勾住你的衣服和皮膚，像魚鉤一樣，越拉越糟。我有次差點被刺到眼睛！

總之，我們終於毫無受傷地抵達目的地。

第一件事是開始準備吃的和祈禱儀式。我們得向祖先說明我們是誰、為何而來，並祈求他們的祝福與智慧，讓我們能安全下山。Lulji的曾祖父其實就埋在房子主廳附近，排灣族有這樣的喪葬習俗。

Lulji準備供品時，他媽媽在準備食物。

台灣這地區雨量多，算是熱帶雨林，這裡的火不容易擴散。

我們吃完後，Lulji的媽媽用排灣族語開始祈禱儀式，我們都靜靜地站著。之後，我和Lulji去探索房子和其他村子遺跡。

這是Lulji站在房子入口原來的一塊石頭旁邊拍的照。

很難想像這片土地過去很開闊，幾乎沒什麼植物，房子也像我們熟悉的樣子，就像這張Tjuqemadris同風格的排灣族老房子照片。

該說再見了

雖然我們大多想多留一會探索，但天黑後還在山裡可不好。所以下午三點左右，我們決定下山，但先拍了最後一張照片。

回程大多很安靜，大家應該都累了。我們順利回到溪邊，短暫休息了一下，後來有些人去上游探了探。

回想這次健行，我很榮幸能帶領這群人與他們的過去重新連結。Lulji和他的媽媽期待這趟旅程很久了。他們說這幫助他們更認同自己的身份，也更了解家族歷史。第一次看到老村子，對他們來說是很動人的體驗。我很謙虛能參與這一切。

這篇文章是用人工智慧翻譯的，可能不完全精確，請記住這一點。